น้องแอฟี่ อ่านนิทาน ภาษา อังกฤษ pinocchio
นิทาน หรือ ในภาษาอังกฤษเราเรียกว่า story ส่วนภาษาจีน อ่านออกเสียงว่า กู้ซื่อ (故事) ค่ะ
พินอคคิโอ pinocchio ภาษาจีนเรียกว่า มู่ โอ่ ฉี ยวี่ จี้ 木偶奇遇记
มู่ โอ่ หมายถึง ตุีกตาหุ่นเชิด หรือ puppet นั่นเองค่ะ
ส่วน “ฉี ยวี่ จี้” หมายถึง การผจญภัย หรือ Adventure ค่ะ
รวมกันแปลว่า ตุ๊กตาหุ่นเชิดผจญภัญ หรือ ก็คือ พินอคคิโอค่ะ
คุณแม่บันทึกวิดีโอนี้และนำมาเผยแพร่เพื่อหวังว่าจะมีประโยชน์บ้างในการสร้างแรงจูงใจให้น้องๆหรือแม้กระทั่งคุณแม่ๆเองที่จะช่วยกันเตรียมความพร้อมให้ลูกของเราสำหรับยุคภาษาที่สามค่ะ เช่นเดิมค่ะน้อมรับทุกคำแนะนำติชมเพื่อนำมาปรับปรุงให้เกิดประโยชน์สูงสุดสำหรับครอบครัวที่เล็งเห็นความสำคัญของอนาคตของชาติตัวน้อยๆค่ะ