Hello everybody!!
Welcome to our Story Time by Gemmy and Affy, today we are going to read you a story which is Rapunzel , the golden long hair princess.
At the same time, we will tell you some vocabularies from the story in Chinese language too.
Let’s get started! 我们开始吧 (wǒmen kāishǐ ba)
Rapunzel in Chinese is 长发公主; Pinyin: Zhǎng fā gōngzhǔ
It is composes of 长发 and 公主
长发 means long hair
公主 means Princess
So Rapuzel or long hair princess
...
น้องแอฟฟี่ อ่านนิทานเจ้าหญิง ภาษาอังกฤษ ให้เพื่อนๆฟังกันค่ะ
นิทาน หรือ ในภาษาอังกฤษเราเรียกว่า story ส่วนภาษาจีน อ่านออกเสียงว่า กู้ซื่อ (故事) ค่ะ
เจ้าหญิง Princess ภาษาจีนอ่านว่า กง จู่ 公主
...
น้องแอฟฟี่ อ่าน นิทาน เรื่อง Aladdin อะลาดินกับตะเกียงวิเศษ
Aladdin อะลาดิน ภาษาจีน เรียกว่า อา ลา ดิง 阿拉丁 คล้ายๆภาษาไทยและอังกฤษใช่่ไหมคะ เพราะเป็นคำภาษาจีนที่แปลงมาจากภาษาอังกฤษนั่นเอ
...
น้องแอฟี่ อ่านนิทาน The Little Mermaid เงือกน้อยผจญภัย หรือ นิทานเจ้าหญิงแอเรียลนั่งเองค่ะ
นิทาน หรือ ในภาษาอังกฤษเราเรียกว่า story ส่วนภาษาจีน อ่านออกเสียงว่า กู้ซื่อ (故事) ค่ะ
นางเงือก Mermaid ภาษา
...
น้องแอฟี่ อ่านนิทาน ภาษา อังกฤษ pinocchio
นิทาน หรือ ในภาษาอังกฤษเราเรียกว่า story ส่วนภาษาจีน อ่านออกเสียงว่า กู้ซื่อ (故事) ค่ะ
พินอคคิโอ pinocchio ภาษาจีนเรียกว่า มู่ โอ่ ฉี ยวี่ จี้ 木偶奇遇记
มู่ โอ่ หม
...
วันนี้น้องแอฟฟี่ จะมาอ่านนิทาน เรื่อง sleeping beauty ภาษา อังกฤษ หรือ เจ้าหญิงออโรร่า นั่นเองค่ะ
นิทาน หรือ ในภาษาอังกฤษเราเรียกว่า story ส่วนภาษาจีน อ่านออกเสียงว่า กู้ซื่อ (故事) ค่ะ
เจ้าหญิงน
...
วันนี้น้องแอฟฟี่ จะมาอ่านนิทานเรื่อง snow white and the seven dwarfs สโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด ให้เพื่อนๆฟังกันค่ะ
สโนไวท์ Snow White ภาษาจีน อ่านว่า ไป๋สเวี่ย กงจู่ = báixuě gōngzhǔ (白雪公主)
คนแคระ ภาษาอังกฤษคือ Dwarf
...
วันนี้น้องแอฟฟี่ จะมาอ่านนิทาน เรื่อง ซินเดอเรลล่า ให้เพื่อนๆฟังกันค่ะ
ซินเดอเรลล่า ภาษาอังกฤษคือ Cinder-ella ภาษาจีนอ่านออกเสียงว่า ฮุยกูเหนียง = huī gū niáng (灰姑娘)
นิทาน หรือ ในภาษาอังกฤษเราเ
...